Фуси переезжает из Лейрюлайка

Fúsi flyzt frá Leirulæk

Рассказывают, что в последние годы жизни Фуси переехал из Лейрюлайка на юг страны; он покинул Лейрюлайк перед началом зимы и сжёг весь хутор дотла перед отъездом; следующая зима была такой хорошей, что хутор в Лейрюлайке целиком отстроили заново, и дерево для его кровли нарубили в нижней части Бреккюнеса на другом берегу Лаунгау, напротив Лейрюлайка. Теперь этот мыс совершенно без растительности. Говорят, будто проделок и плутней Фуси стало несколько меньше после того, как он уехал из Лейрюлайка, а умер он в Южной Исландии.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann