Фуси прерывает сон священника

Fúsi gerir presti rúmrusk

Однажды в субботу поздно вечером в Лейрюлайк пришла нищенка, и Фуси спросил её, не было ли кого в Лаунгаурфоссе — поскольку она пришла оттуда. Она сказала, что туда пришёл священник и собирался переночевать, а на следующий день он намерен провести богослужение на Аульфтанесе. Когда Фуси узнал об этом, то вскоре лёг спать, а утром в воскресенье он поднялся рано, отправился вверх к Лаунгаурфоссу, застал священника в постели, тут же напал на него спящего и беспощадно выпорол его от макушки до пят, поскольку священник никак не смог защититься, а затем взял кадку со смолой, которую принёс с собой, и вылил священнику на голову, так что его волосы превратились в смоляную корку, и он не смог проводить богослужение в тот день.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann