Саймюнд услышал от своего доброго товарища, которого звали Йоун, что тот хотел бы получить от него совет, чтобы раздобыть одну книгу, которая, как они оба давно знали, была похоронена вместе со своим владельцем на кладбище Скаульхольта. Йоун посвятил в это дело и свою наложницу. Саймюнд дал ему советы и попросил Йоуна точно им следовать. Итак, пришёл Йоун в Скаульхольт, вошёл в церковь, запер двери и, полагая, что поблизости никого нет, прочитал три стиха. Тотчас на дворе раскрылись могилы; прочитал Йоун ещё один стих; тогда все мертвецы восстали из могил и вошли в церковь. Впереди всех шёл седоволосый старик, и он сел на главное место, держа в руках книгу. Йоун прочитал ещё вису, в третий раз. Тогда книга раскрылась. Но в том же миг случилось так, что раздался громкий шум от любовницы Йоуна; она, как уже было сказано, знала о его замыслах и прихоти и пробралась из любопытства в церковь без ведома Йоуна, чтобы узнать, что произойдёт, и спряталась на хорах. Теперь она подверглась нападению драугов, ей сломали ногу, а она громко кричала, как сказывают. От этих криков в церкви стало очень шумно; тогда Йоун подбежал к верёвке колокола и зазвонил; тут все явившиеся с того света с сильным грохотом исчезли, вернувшись в свои могилы. Но книгу эту Йоун потерял.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского