Священник Саймюнд услышал в древних пророчествах, что у него духовная общность со скотником из Хоулара. Он совершил путешествие на север в Хоулар, спрятался в хлеву и, когда пастух удалился за сеном, пошёл от стойла к стойлу и перерезал у каждой коровы верёвку на шее. Освободившись, те повыходили из стойл. Пастух вернулся и увидел, что случилось, попросил бога помочь ему и, не произнеся ни одного более резкого слова, загнал коров обратно в стойла и ушёл. Саймюнд снова подошёл к стойлам, перерезал все привязи и всех выпустил. Пастух пришёл, опять увидел, что случилось, и попросил бога помочь ему тем сильнее, чем больше был беспорядок. Тут Саймюнд вышел на свет и возрадовался такой духовной общности.
Другой рассказ: Кто-то сказал Саймюнду, что у него духовная общность со скотником из Хоулара. Саймюнд захотел взглянуть на него, отправился в Хоулар, превратился в воробья и сел на навозную кучу. Пришёл туда епископ Йон Эгмундарсон, увидел птицу, сказал, что у неё странные глаза, непохожие на птичьи, и догадался, что это Саймюнд Мудрый. Скотник сперва много божился, но потом взялся за ум.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского