Sator arepo

Sator arepo

Так как я видел, что обычные латинские буквы использовались либо сами по себе, либо в сочетании с руническими знаками в некоторых заклинаниях, впрочем, наверное, главным образом в защитном колдовстве, я хотел бы сперва привести здесь несколько примеров этого, прежде чем упомянуть другие знаки, которые использовались в колдовстве. Во-первых, назовём знаки против желтухи; это знаки в примечательном и многостороннем колдовском стихе, которые можно прочитать в четырёх направлениях и всё же всегда получать сначала строку, по которой называется это заклинание, и оно именуется sator arepo. Из этого стиха составляется такая таблица1:

Все знаки в этом стихе нужно вырезать на ногтях больного, чтобы он выздоровел от желтухи, использовались они и для многого другого2.

Во-вторых, есть заклинание для того, чтобы твоя просьба исполнилась. Оно заключается в том, что человек пишет собачьей кровью у себя на запястье латинскими буквами эти слова: Max, píax, ríax — и тогда тот, кого попросят, не откажет в помощи3.

В-третьих, это когда смешивают латинские и рунические буквы, как видно по стиху Сирпы в самом конце «Мольбы Бюслы»4; там стоят сперва эти знаки латинскими буквами: R. A. Þ., а затем рунические знаки , хотя это не защитное колдовство, а вредительские чары.

Примечания