Грим из Скаунэй

Skáneyjar-Grímur

Когда епископ Гвюдмюнд1 жил в Рейкьяхольте, случилось однажды так, что пришёл туда некий бонд из долины [Рейкхольтсдаль]. Его звали Гримом, и он жил на хуторе Скаунэй. Он был стар и сведущ в древних премудростях. Слугам епископа Грим показался чудаковатым, и они очень насмехались над ним. Однако один из них преуспел в этом больше всех. Этот человек был очень заносчив. Грим сказал, не долго ждать того, что его заносчивость пройдёт, и лучше бы ему вести себя подобающе. Человек отмахнулся от слов Грима. А когда епископ отправился из Рейкьяхольта, то спустился в долину. Тот человек, который больше всех потешался над Гримом, развлекался тем, что приставил копьё к своей груди и так скакал. Епископ попросил его не делать этого, но тот не послушался и сказал, что это безопасно. Но тут его лошадь споткнулась, и копьё проткнуло его насквозь. Он упал с лошади мёртвым. Епископ велел похоронить его там под кучей камней у дороги, и эта придорожная могила находится недалеко от Клеппьяртнсрейкира под северной оконечностью Хамрамелара. Люди долго верили в то, что нельзя проезжать мимо этого кургана, не положив в него три камня.

Примечания