Соульхеймарский огонёк

Sólheimatíra

Однажды на хуторе Внешний Соульхеймар двое мужчин бодрствовали над телом. Развлекались они тем, что играли в карты. Они остались без света. Тогда они вырезали кусок жира из живота покойника и, когда зажгли, поставили в хижине на балку, а после играли. Но когда они собрались потушить свет, им это не удавалось, как бы они ни пробовали. Хотя мужчины вырубали из балки щепки, в выемке всегда оставался слабый свет. Так и продолжалось в течение жизни нескольких поколений, что Соульхеймарский огонёк пылал на той балке. В конце концов, кто-то посоветовал оросить его кровью семерых братьев, и это помогло.

Эта хижина на хуторе Соульхеймар была весьма знаменита. О ней говорится в такой общеизвестной задачке-туле:

Хижина в Соульхеймаре стояла, когда на хутор приехали братья, Свейн Администратус1 и Эйоульв2, сыновья Александера из Скауля3, сына Свейна Александерссона Могучего из Хольта в Сиде4, но тогда она была меньше, чем прежде. На одной из балок тогда имелось углубление, которое, как говорили, осталось от Соульхеймарского огонька.

Старый Оулав из Соульхеймара, который был жив в 1827 году, ему тогда было около восьмидесяти5, слышал, как говорили про этот огонёк, но всё же не помнил, чтобы ему рассказывали, когда тот погас.

Примечания