Весь простой народ называл и до сих пор называет преподобного Хатльгрима Пьетюрссона самым остроумным из скальдов здесь в стране, и нижеследующая история показывает, насколько, по мнению людей, он был любим Богом за свои псалмы и набожность:
Когда преподобный Хатльгрим умирал, люди увидели, как две белых птицы поднимались в воздух от дома, в котором он лежал, держа между собой чашу. В ней был крошечный ярко пылающий огонёк. Они поднялись к небесам как раз в тот миг, когда священник скончался.
© Ксения Олейник, перевод с исландского