Диса взяла на воспитание мальчика и вырастила его. Она многому научила его из древних наук, к тому же он был прилежен в учёбе и очень любознателен в подобных вещах. Затем он, когда стал взрослым мужчиной, покинул её и построил хутор в Эйрарбакки. Однажды Диса отправилась в торговый посад в Эйрарбакки и повезла сушёную рыбу, и одни говорят, что на четырёх или пяти лошадях, а другие — на четырнадцати. Но когда она подъезжала к торговому посаду, ей встретился её воспитанник и сказал:
— Тяжёлое везёшь, тётушка.
Она отвечает:
— Заткнись! Слишком многому я тебя научила, парень.
Затем они расстались, и каждый отправился своим путём. Диса продала рыбу купцу из Бакки, и в её товаре не было никакого изъяна. Но когда в конце лета рыбу из Стокксэйри стали перевозить на корабль, вся она превратилась в камень. Тогда люди поняли, что Диса проделала это благодаря своему колдовству, однако купец не отважился получить возмещения оплаты у Дисы.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius.