На западе жил старик по имени Йоун. Его называли сведущим в колдовстве, и считалось, будто он знает больше остальных. Он очень полюбил юношу с соседнего хутора; того тоже звали Йоуном, и он также был очень привязан к старику. Люди думали, что Йоун-старший станет учить Йоуна-младшего, когда тот достигнет подходящего возраста, но, прежде чем это случилось, старик Йоун заболел. Одной ночью Йоуну-мадшему приснилось, что его вдруг окликнули:
— Йоун, погляди, как наш Йоун идёт в ад!
От этого он вскочил и посмотрел на пол, и ему привиделось, что из пола торчат человеческие ступни, но они тотчас же исчезли, а на следующий день он узнал о кончине старика Йоуна.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius.