«Снакки» или «принесуны» изготавливаются женщинами так: сперва они берут с кладбища человеческое ребро. Утром в Троицын день они крадут кусочек меди, который они отламывают в церкви от колокола. Затем они выщипывают шерсть из холки только что остриженной овцы, которая принадлежит вдове, и этой шерстью они оборачивают человеческое ребро и кусок меди вместе, после чего прячут себе за пазуху, и в следующий раз, когда причащаются, плюют на него вином, и тогда «принесун» готов. Но питание они получают от сосания самих этих женщин, и таких женщин легко узнать по тому, что они хромают и на внутренней стороне бедра у них есть кроваво-красная бородавка, похожая на сосок, из которого «принесун» сосёт. Отделаться от «принесунов» можно так: велеть им собрать весь овечий помёт с трёх пастбищ и принести к себе, поскольку они тогда разрываются. Издалека «принесуны» на вид словно надутая кишка, изогнутая с обоих концов, перемещаются они переваливаясь с одного конца на другой и очень проворны.
Масло из молока от «принесуна» распознаётся по тому, что если на нём сделать крест, оно всё рассыпается на маленькие кусочки. Потому-то и возник обычай — когда женщины месят масло, они делают на нём крест пальцем. Эти полоски всегда имелись на масле, которым платили за аренду епархии.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius