«Принесун» ворует шерсть

Ullarstuldur tilbera

Однажды утром мужчина пришёл к груде шерсти, которую он собирался разложить под открытым небом, но тут появился «принесун» и унёс всю эту груду. Но рядом была резвая и хорошо откормленная лошадь, и мужчина поехал верхом за «принесуном» так быстро, как только мог. Мужчина увидел, что лошадь околеет от усталости, если погоня будет продолжаться долго, но когда «принесун» пришёл на двор четвёртого хутора, он бросил груду и прыгнул под юбку женщины, которая стояла снаружи. Мужчина подбежал к женщине, схватил её, нашёл у неё под одеждой «принесуна», оторвал его от неё и разодрал его. Но «принесун» так крепко держался, что оторвался вместе с соском, и женщина умерла от кровотечения.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

Редакция перевода: Speculatorius

© Tim Stridmann