Однажды в Рёйданесе в Боргархреппе в западной части Боргарфьёрда жил некий бонд. Как-то раз он отправился ловить в Боргарфьёрде рыбу в самый день Пасхи, потому что времена были тяжёлые, и ему не хватало пропитания. Он поймал в лодку два палтуса и одну треску. Этим уловом он хорошо воспользовался, и больше ничего не случилось.
В следующем году на Пасху он испробовал то же самое. Времена тогда были добрые, и никакая необходимость к этому его не склоняла, ведь еды у него дома было достаточно. В тот раз он снова поймал двух палтусов и треску. Но когда он собирался отправиться домой вместе с уловом, тот исчез и обратился в скалы на горе Хабнарфьятль. Эти скалы высятся посередине осыпи с западной стороны Хабнарфьятля и издалека от фьорда очень похожи на двух палтусов и треску, и один из палтусов больше другого. Они стоят совсем бок о бок. Треска — самая восточная и расположена на горе чуть-чуть выше, чем палтусы. Больше там на горе нет никаких скал, похожих на эти. Но на самом верху горы надо всеми осыпями — скальный пояс.
© Ксения Олейник, перевод с исландского