Рассказывают, будто этот псалом1 появился, когда преступника вели на казнь и тот попросил даровать ему жизнь. А пока обсуждали вопрос с его казнью, он рухнул мёртвым; при нём нашли этот псалом. По всеобщему убеждению, Бог якобы забрал его к себе в ответ на его просьбу, и это согласуется с тем, что сказано в самом псалме.
1 В заглавии рассказа приводится первая строка псалма из рукописи ÍB 284 8vo (f. 75r–76v), датируемой ок. 1660 г. и принадлежащей священнику и поэту Йоуну Эйнарссону из Стайрри-Аурскоуга (ум. 1674).
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания