Когда в XIX веке снова созвали исландский альтинг, и люди стали получать новости о его работе и о результатах управления, один человек сказал, что, как ему кажется, покуда альтинг не имеет решающей власти в делах, это не отличается от того, как «когда много собак собирается на холме, и все лают, но никто не знает, зачем он лает и что выйдет из этого лая. Когда хозяин дома выйдет и шикнет на них, они замолкают, поджимают хвост и уходят с холма прочь, и таким образом их беспокойство ничего не значит».
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius.