Жили когда-то муж и жена в своей хижине, и не было у них детей. Муж очень гневался на жену и говорил, что в этом виновата она. Однажды муж отправился куда-то из дому и сказал жене, что если она не родит ребёнка до того, как он вернётся, он убьёт её; с тем он ушёл прочь. Женщина была в растерянности, пошла к одной повитухе и рассказала ей всё это. Повитуха предложила поймать ворона; они сделали это и запеленали его. Жена отправилась домой с вороном в пелёнках и уселась вместе с ним. Когда муж пришёл, он взял его и говорит:
— Что у него за острый взгляд и загнутый вниз нос! Тебе не кажется, что он не похож на меня?
Муж размотал пелёнки, а ворон улетел. Тогда муж говорит:
— Будь большой и живи на небесах.
И больше они ворона не видели. Так заканчивается этот рассказ.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского