Bæn

Молитва

Ennþá kem ég fram fyrir þig, drottinn minn, með augað mitt, en þú þekkir lærið; þú munt segja eins og þú ert vanur og sletta í mig sankti Páls orðum og segja: „Lát þér nægja mína náð.“ Amen.

Я опять обращаюсь к тебе, Господь мой, с моим глазом, а ты знаешь учение; ты, наверное, скажешь, как обычно, и отделаешься от меня словами святого Павла: «Довольно для тебя благодати Моей»1. Аминь.

Примечания

1 2-ое послание Коринфянам 12:9.

Источник: Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1958), Jón Árnason, V. bindi, bls. 370.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann