«Всё же лучше всего брать у самого себя»

„Bezt er þó að taka hjá sjálfum sér“

Когда-то в Бельгсау во Хньоускадале жил бонд, который был довольно зажиточным и мало нуждался в том, чтобы обращаться к другим за помощью. Также он гордился самим собой и имел такое высказывание:

— Хорошо то, что дают Бог и люди, но всё же лучше всего брать у самого себя.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

Редакция перевода: Speculatorius

© Tim Stridmann