Как-то раз одна старуха спускалась через люк в комнату. Но на ступеньках она споткнулась, упала головой вниз и сломала себе шею. Но в полёте от неё услышали:
— Я в любом случае собиралась вниз.
Это позднее стало поговоркой, если кто-то должен был скоро умереть и делал вид, что не боится:
— Я в любом случае собирался вниз.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского