«Не всегда от пожара бывает прибыль»

„Ekki er ætíð ábati að eldsbruna“

В Эйдкуле в Артнарфьёрде жил когда-то бонд по имени Гвюдмюнд1. Он был богачом, и ходили такие слухи, будто в молодости он вытащил деньги из пожара и скрыл находку. Когда он состарился, сгорел его хлев, и он потерял шесть коров, которые все погибли в огне. А когда из пепелища вытащили коровьи туши, бонд присутствовал там и сказал:

— Не всегда от пожара бывает прибыль.

Примечания