Незавидный

Ekki öfundsverður

— Не завидую королю, — сказал один молодой парень, и когда его попросили объясниться, он ответил:

— Мне сказали, что король должен каждый день причёсывать свои волосы, а я, хоть и делаю это только раз в год, думаю, что этого предостаточно и был бы счастлив никогда этого не делать.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann