Пробст Гюннар Паульссон услыхал, что в его приходе живёт женщина, которая много чертыхается. Во время посещения домов прихожан он заговорил с этой женщиной и задал ей несколько вопросов, и та ответила на них прилично и вежливыми словами. Пробст спросил её, как зовут лукавого. Женщина уразумела смысл и назвала нечистого и затем, при повторении этого же вопроса, чёрта и Сатану. Но пробст не удовлетворился этими именами, и он спросил, не знает ли та ещё каких-нибудь, которые были в Писании и других книгах Слова Божьего. Женщине надоели расспросы, и она сказала:
— Его зовут дьявол и враг рода человеческого, обитель его в аду, поди-ка туда к нему!
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius