„Farðu yfir Hrútafjarðarháls“

Sagt er að einu sinni hafi tvær kerlingar hitzt í Reykjavík og komizt í hár saman; var önnur þeirra borin og barnfædd á Suðurlandi, en hin á Norðurlandi. Eftir mörg fáryrði og skammir sem þeim fóru á milli segir hin sunnlenzka: „Farðu til helvítis.“ En norðlenzka kerlingin vildi ekki velja hinni betri samastað, en gat ekki beðið henni verri bölbæna en að hún segir: „Farðu yfir Hrútafjarðarháls.“

Источник: Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1954), Jón Árnason, II. bindi, bls. 491.

© Tim Stridmann