«Пёс перед алтарём и дьявол на кафедре»

„Hundur fyrir altarinu og andskoti í stólnum“

Однажды епископ из Скаульхольта во время своего путешествия по Восточным Фьордам повстречал некоего бонда, заговорил с ним и спросил о его священнике. Бонду нравился священник, он захотел похвалить его и сказал:

— Нечего и спрашивать, господин, он — сущий пёс перед алтарём и дьявол на кафедре!

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

Редакция перевода: Speculatorius.

© Tim Stridmann