«Хозяин велел мне зарезать тебя»

„Húsbóndinn sagði mér að skera þig“

Работник на одном хуторе должен был как-то раз зарезать старую овцу; но когда он положил её у корыта, она заблеяла. Мужчина подумал, что она молит пощадить её, и сказал:

— Я не могу этого сделать, бедняжка, ведь хозяин велел мне зарезать тебя.

Затем он убил овцу.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann