Однажды некая старуха сидела на возвышении у себя дома, а больше никого не было. Как-то в течение дня старуха взяла свою тарелку и стала жевать остатки своей еды. Тут она заметила, что хозяйская корова, которая стояла под возвышением, тоже жуёт.
— Ах, — сказала старуха, — она всерьёз передразнивает меня?
Она спустилась вниз и ударила корову. Когда старуха снова уселась и стала жевать, то услышала, что корова опять стала пережёвывать жвачку.
— Она всё ещё передразнивает меня, серьёзно? — сказала старуха.
Она опять спустилась, поколотила корову и сказала, что та получит ещё, если будет её передразнивать. И старуха повторяла это, пока не убила корову.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского