— Это для меня в новинку, — говорил один старик, — чтобы со мной поступили не по-честному. Так было, если я правильно помню, один раз в прошлом году, дважды в позапрошлом и трижды в году перед ним, и один раз вот сейчас, и это для меня в новинку.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского