«Так меня и называй, Хервёр»

„Og það á að heita, Hervör“

Однажды супруги пошли в церковь. А по дороге домой жена спрашивает:

— Кто это, о ком священник говорил сегодня — Вельзевул?

Раньше она никогда об этом не слышала.

— Это самые великие люди и старосты, — отвечает он.

— Тогда ты один из них, дорогой мой, — говорит она.

— Так меня и называй, Хервёр!

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann