„Og þér mátti það…“

«И как ты мог…»

Kerling mælti þegar hún eitt sinn heyrði lesið guðspjallið á fyrsta sunnudag í föstu: „Og þér mátti það, bölvuð forsmánin þín, að bjóða blessuðum himnaríkisherranum mínum öll ríki veraldarinnar og þeirra dýrð, þú sem ekki áttir bót á rassinn á sjálfum þér og gekkst með brókina alla opna í klofinu.“

Некая старуха, услышав однажды Евангелие, которое читали в первое воскресенье поста, сказала:

— И как ты мог, проклятое позорище, предлагать моему благословенному небесному владыке все царства мира и славу их, когда у тебя самого не было даже заплаты на заднице, и ты ходил в штанах с дырой в промежности?!