Священник Грим Бессасон1 пожелал себе:
— Хотел бы я иметь такую большую бочку водки, чтобы небо и земля были в ней затычками!
— А где бы ты тогда жил? — спросил кто-то.
— Возле затычки, — ответил Грим.
1 Грим Бессасон (1719–1785) был священником в Ованлейти на островах Вестманнаэйяр (1745–48), в Аусе в Фетле (1748–62), в Эйдаре (1762–74) и затем до своей смерти в Хьяльтастаде.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского