Мешочек с золой и старуха

Öskupokinn og kerlingin

Однажды, как это часто бывает, некий священник совершал богослужение в Пепельную среду1, и одна из девушек прикрепила мешочек с золой сзади к его сутане, когда он шёл в церкви по направлению к выходу. Когда же священник возвращался к алтарю, старуха, которая сидела на скамье, увидела этот мешочек с золой, и она так испугалась, что крикнула:

— Изгоните дьявола из этого священника!


1 Первый день Великого поста в католической церкви.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann