Как-то раз священник послал своего работника купить мясо у бонда, которого звали Давидом. Это было воскресным утром. Днём священник совершал богослужение, и в проповеди он процитировал Давида и сказал:
— О чём говорит здесь святой Давид?
В этот самый момент работник священника, которого посылали за мясом, вошёл в двери церкви, решил, что священник имел в виду бонда Давида, и сказал:
— Он проклинает мясо, что вы от него получаете.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского