Галдёж в клиросе

Skvaldrið í kórnum

Некий старик, который не умел читать, и к тому же был очень невежествен, сменил приход, и никто не удосужился поставить его в клирос, когда он пришёл в церковь. Он пожаловался на это ризничему, который спросил, почему тот хочет находиться в клиросе, когда не умеет петь.

— Потому, — сказал старик, — что мне нравится быть среди галдежа.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

Редакция перевода: Speculatorius

© Tim Stridmann