«Вот откуда берётся тепло»

„Þarna hafa þeir hitann úr“

Однажды старуха пришла к кораблю в сильный мороз. Она слыхала, что можно согреться от рукояток весла. Она схватила одну рукоять весла и сказала:

— Вот откуда берётся тепло.

Она держала его, пока не замёрзла.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann