«Это не торжественная поездка»

„Þetta er ekki stássferð“

Это рассказ о том, что должны были повесить одного плута, и когда дошло до этого, и он прощался со своей матерью, она спросила, не хочет ли он надеть на голову запасную шапку. Он ответил отказом и сказал:

— Это не торжественная поездка, матушка.

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann