— Великим мастером был тот, о ком священник читал сегодня проповедь; он был создателем тысячи напильников1! — сказала одна старуха своему мужу, когда вернулась из церкви.
— О да, — говорит старик, — хотел бы я, чтобы наш сын попал к нему.
1 См. примеч. к предыдущему рассказу, «Творец тысячи козней» (V. 360).
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского