Мы, вельзевуппы

Við belzebupparnir

Муж пришёл из церкви и сказал своей жене:

— Плохо обошёлся сегодня священник с нами, Вельзевуппами; он назвал нас повелителями демонов.

— Думаешь, ты Вельзевупп? — спрашивает жена.

— Да, — говорит муж, — разве Вельзевупп не то же самое, что староста?

© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского

© Tim Stridmann