Lúða

Палтус

Í Grímsey tók ég1 eftir því að sjómenn létu hvítu hlið lúðunnar vita upp þegar á land var komið; en í bát sögðu þeir mér hið svarta ætti upp að snúa. Ekki fékk ég að vita hvers vegna þetta ætti svona að vera.

На острове Гримсэй я1 заметил, что моряки клали палтуса так, чтобы светлая сторона была обращена вверх, когда вытаскивали его на берег; а в лодке, как мне сказали, нужно поворачивать вверх тёмной стороной. Я не смог узнать, почему должно быть так.