Его хорошо сжигать перед ноздрями у женщины, которая запаздывает с родами. Также нужно сжигать его возле нарыва и язвы1, прежде чем они станут слишком большими. Также помогает он против многих болезней, будучи использован тем же образом, за исключением той, которая вызвана злом2, если вовремя это сделано. Его не должно быть в том доме, где внутри есть беременная женщина. Также можно с его помощью причинять зло.
1 Интересно, что в оригинале эти два существительных аллитерируют: kýli и kaun.
2 sem er af illu — не совсем понятно, что имеется в виду: либо собственная греховность страждущего, либо, что кажется более вероятным, чья-то порча (ср. последнее предложение этого текста).
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания