Brynhildur

Бринхильд

Í Sandvíkurbrekkum í Grímsey er lítill brunnur eða uppsprettulind sem Brynhildur heitir. Vígði Guðmundur biskup hann meðan hann var í Grímsey. Sjaldan sem aldrei er neyzluvatn sókt í hann því hann er langt frá bæjum. En það var venja fyr meir að sækja í hann vatn að gefa barnsængurkonum að drekka og trúðu menn að það væri órækt meðal til að greiða fyrir fæðingunni.

В Сандвикюрбреккюре на острове Гримсэй есть маленький источник или родник, который называется Бринхильд. Епископ Гвюдмюнд1 освятил его, когда был на острове. Питьевую воду из него берут очень редко, поскольку он далеко от хутора. Но прежде существовал обычай приносить из него воду роженицам для питья — люди верили, что это надёжное средство облегчить роды.