Svo heita haugar á mýri fyrir utan Snotrunes. Er mælt þar hafi barizt Borgfirðingar og Hjaltastaðaþinghármenn og sé valurinn dysjaður þar. Hitt er þó líklegra að Dysjarnar séu hlaup úr brekkunni fyrir ofan. — Snotrunes (bær) dregur nafn af Snotru álfkonu sem saga er um.
Дисьяр — так называются курганы на болоте за Снотрюнесом. Говорят, там сражались жители Боргарфьёрда и люди из Хьяльтастадатингхау, и погибшие были погребены там. Однако более вероятно, что Дисьяр является оползнем со склона выше.
Хутор Снотрюнес получил своё название в честь женщины-аульва Снотры, о которой есть рассказ1.
Источник: Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1956), Jón Árnason, IV. bindi, bls. 39.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского