Geirishólar

Гейрисхоулар

Geirishólar eða Geirshólar eru hlaup eitt mikið innan við Desjarmýri. Þar kvað hafa verið bær í fornöld og hét bóndinn Geir eða Geiri. Þá bjó á Setbergi, næsta bæ, Jón bóndi, forn í skapi. Þeir deildu um landamerki; þá hlóð Geir garð um þvert þrætulandið; má sjá merki þess. Jóni sárnaði þetta. Honum var vel við vinnukonu Geirs og varaði hana eitt kvöld við að reka féð heim, en bíða inn frá bænum. Það sama kvöld hljóp ofan fjallið og yfir bæinn. Er þar síðan urðarhlaup mikið.

Гейрисхоулар или Гейрсхоулар — это большая осыпь во внутренней части Десьярмири. Говорят, что в древности там был хутор, и бонда звали Гейр, либо Гейри. Тогда в Сетберге, на соседнем хуторе, жил бонд Йоун, древнего склада. Они спорили о земельных границах; тогда Гейр сложил поперёк спорного участка ограду; её следы можно увидеть. Йоуна это рассердило. Йоун испытывал приязнь к работнице Гейра и одним вечером предостерёг её не гнать скот домой, а подождать в стороне от хутора. В тот же вечер с горы сошёл оползень и накрыл хутор. С тех пор там большая осыпь.