Много больших водопадов на западе Даласислы и в Бардастрандарсисле поблизости от Гильсфьёрда называются Гютльфоссы1 [Золотые Водопады], и во многих других местах, например, у Клейвара в Баурдардале, а также на реке Хвитау в Южной Исландии. Причина этих названий, без сомнения, — какие-то древние истории о спрятанных под этими водопадами богатствах, поскольку о том, что здесь в стране в больших реках и особенно в водопадах спрятаны богатства, рассказывают точно так же, как и о сокровищах Ниблунгов, которые, согласно древним сагам, спрятаны в Рейне.
1 В Скардсстрёнде и Сёйрбайре есть Гютльфосс на реках Скардсау, Будардальсау, Фаградальсау, и в Клейваре в Гильсфьёрде (большой и красивый), и ещё в других местах.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского