Она растёт у истоков ручьёв, там, где хорошая земля, [она] золотистого цвета и на верхушке у неё лазурная роза с маленькими листьями, которые тянутся вверх. Хотя она небольшого размера, но источает от себя сильный запах. Её нужно собирать, когда Солнце находится в созвездии Льва1, и хранить её [завёрнутой] в волосах мертвеца у [своей] правой подмышки. Нося её на себе таким образом, справится она с любыми замками и запорами, едва её поднесут к ним те, кто этого желает.
1 Т. е. с 23-го июля по 22-ое августа. — Прим. перев.
© Speculatorius, перевод с исландского