В новогоднюю ночь происходит много диковинного. Например, коровы начинают разговаривать друг с другом по-человечески.
Как-то раз один человек улёгся в новогоднюю ночь в хлеву, чтобы послушать, о чём будут говорить коровы. И вот он слышит: одна корова сказала: «Коль дело говорить…» А другая: «Здесь человек, кума!» — «До утренней зари», — говорит третья. «Сведём его с ума!» — говорит четвёртая.
Это человек и смог рассказать поутру, а больше ничего не смог: коровы помутили его рассудок.
© Ольга Маркелова, перевод с исландского