Общеизвестно, что щенки рождаются слепыми, но говорят, что в отдельных случаях может произойти так, что щенки рождаются зрячими (или с раскрытыми глазами). Таких щенков нужно немедленно убить, а если этого не сделать, они погрузятся под землю, когда им исполнится трое суток, а затем появятся из земли на том же самом месте по прошествии трёх лет, и тогда умрёт всякая живая тварь, которую они увидят. По этой причине имеется обычай всегда осматривать своих щенков сразу же после рождения, раскрыты ли у них глаза, и если да, то немедленно их убивать. Как-то раз, к несчастью, случилось так, что зрячему новорождённому щенку сохранили жизнь и он исчез по истечении трёх ночей. И вот, стали теперь ожидать, что он через три года появится. Затем люди бежали с хутора, но трудности от этого не казались решёнными. Тогда один человек посоветовал зажечь достаточно яркий свет в доме и расставить по кругу внутри него зеркала, прежде чем щенок появится. Так и было сделано. И вот, щенок появился в назначенном месте в известный день; и тогда он увидел лишь самого себя в зеркале. Он тотчас же издох и затем был сожжён дотла.
© Speculatorius, перевод с исландского