«Двудонные» водоёмы

Tvíbytnur

В разных местах Исландии есть так называемые «двудонные» водоёмы; они, как говорят, сообщаются под землёй и настолько глубоки, что дна там не отыскать.

Так, в Торскафьёрде есть два омута, которые называются Королевскими Полыньями. Хотя этот фьорд так мелок, что можно проехать его верхом при отливе, говорят, эти полыньи неизмеримо глубоки, и люди опускали в них лесу с грузилом длиной в 120 саженей1, другие говорят, бочку на верёвке, но дна не достигли. Море в этом месте почти не покрывается льдом, как и указывает это название, разве что очень редко и позже обычного. У этих полыней в Торскафьёрде, говорят, есть сообщение с Исафьёрдом, и потому уровень воды в обоих этих местах одинаков, как во время прилива, так и при отливе. В доказательство сообщения этих фьордов рассказывают, будто однажды большой палтус, который поймался на крючок в Исафьёрде, но вырвался обратно, обнаружился в том месте в Торскафьёрде вместе с крючком.

Вблизи Видиветлира в Блёндюхлиде в Скагафьёрде, в болоте на плоских камнях есть глубокая яма с водой; она называется Лужей Экономки. Говорят, в неё упала экономка из Видиветлира, и позднее её нашли выброшенной на берег на Боргарсанде в Рейкьястрёнде, и что подземное сообщение принесло её туда.

Примечания