Жили были три козлика; всѣ трое одинаково назывались Шумилами и всѣ трое сговорились пойдти въ горы погулять, травы пощипать. Встрѣтился имъ на пути мостъ, переброшенный черезъ горный потокъ, а подъ этимъ мостомъ жилъ большой, противный Троллъ (горный духъ), съ глазами, похожими на оловяныя тарелки, и съ носомъ, точно ручка отъ граблей.
Первымъ взошелъ на мостъ младшій козелъ Шумило. «Трикъ, тракъ!» прозвучало по мосту.
— Кто тамъ топчется на моемъ мосту? — закричалъ Троллъ.
— Это я, младшій козелъ Шумило; мы идемъ гулять въ горы, — отвѣчалъ козликъ тоненькимъ голоскомъ.
— Постой-же, вотъ я тебѣ поймаю! — проговорилъ Троллъ.
— Ахъ, не лови меня! Я еще такой маленькій; подожди немного — сейчасъ придетъ другой козелъ Шумило, побольше меня.
— Ну, ладно? — рѣшилъ Троллъ.
Проходитъ черезъ нѣсколько времени другой козелъ Шумило и хочетъ перейти черезъ мостъ, только ступилъ — «трикъ, тракъ!»
— Кто тамъ топчется? — опять закричалъ Троллъ.
— Это я, козелъ Шумило, иду въ горы гулять, — отвѣчалъ козелъ ужь не такимъ нѣжнымъ голосомъ, какъ первый.
— Погоди, сейчасъ тебя поймаю, — сказалъ Троллъ.
— Ахъ, не лови меня! Подожди немного, сейчасъ придетъ старшій козелъ Шумило; онъ гораздо больше меня.
Немного времени спустя приходитъ старшій Шумило. Онъ былъ такъ тяжелъ, что весь мостъ затрещалъ и заскрипѣлъ.
— Кто тамъ топаетъ у меня на мосту, — завопилъ Троллъ.
— Это я, старшій козелъ Шумило, — отвѣчалъ козелъ грубымъ голосомъ.
— Ну, такъ я тебя сейчасъ поймаю! — отвѣчалъ Троллъ.
— Нечего хвастать, подъ мостомъ прячась! Иди-ка сюда на мостъ, коль не жаль тебѣ глазъ своихъ! Живаго не выпущу: попадешь мнѣ прямо на рога! — насмѣшливо сказалъ козелъ. Тутъ онъ бросился на противнаго горнаго Тролла, выкололъ ему глаза, пробилъ голову, сломалъ ноги и сбросилъ съ моста въ горный потокъ, а самъ пошелъ съ другими козликами въ горы.
Тамъ они нагулялись и разжирѣли. Если-же не похудѣли, то и до сихъ поръ такіе-же толстые.
Переводъ С. М. Макаровой
Источник: Норвежскія сказки П. Хр. Асбьернсена. Изданіе товарищества М. О. Вольфъ. 1885.
OCR: Тимофей Ермолаев