Þjóðtrú og þjóðsagnir.
Safnað hefir Oddur Björnsson
Новое издание: Þjóðtrú og þjóðsagnir. Safnað hefir Oddur Björnsson. 2. útgáfa, aukin. Akureyri: Bókaforlag Odds Björnssonar, 1977.
Первое издание: Þjóðtrú og þjóðsagnir. Jónas Jónasson bjó undir prentun. I. bindi. Akureyri. Bókaverzlun og prentsmiðja Odds Björnssonar. 1908.
- Fyrsti flokkur. Manneðlissögur
- I. Draumar, 15–50 [17–53]
- a. Berdreymi
- 1. Vorharðindin 1906, 15 [17]
- 2. Bruninn á Akureyri 1906, 16 [18]
- 3. Himnastiginn, 17 [20]
- 4. Forspá veikinda, 18 [21]
- 5. Fyrir sjóslysi, 18 [21]
- 6. Farangur Friðfinns, 19 [22]
- 7. Ærhvarfið, 20 [23]
- 8. Draumur Halldórs, 21 [25]
- 9. Drukknun Þorsteins, 21 [26]
- 10. Drukknun Sigurbjarnar, 22 [26]
- 11. Vísað til líks, 22 [27]
- 12. Hallærisboð, 23 [28]
- 13. Lát Baldvins skálda, 23 [28]
- 14. Draumvísur, 24
- 15. Draumvísa, 24
- b. Draumspár
- 16 [14]. Bataboði, 25 [29]
- 17 [15]. Draumspár frú Þórunnar Stefánsdóttur, 26 [29]
- 18 [16]. Konungskoman, 27 [31]
- 19 [17]. Kirkjubrennan, 28 [32]
- 20 [18]. Höggspænirnir, 28 [33]
- 21 [19]. Draumur Þorsteins, 29 [34]
- 22 [20]. Draumur Nikulásar, 29 [34]
- 23 [21]. „Hann fer til mín!“, 30 [35]
- 24 [22]. Dauðaveinið, 30 [36]
- 25 [23]. Draumur Friðjóns, 31 [36]
- 26 [24]. Kross-skurðurinn, 32 [38]
- 27 [25]. Sigurveig missir hendur sínar, 33 [39]
- 28 [26]. Dauðinn húsvitjar, 33 [40]
- 29 [27]. Dauðinn segir til sín, 34 [41]
- 30 [28]. Sól og máni, 34 [41]
- Leiðrétting og viðauki, 35
- 31. Dreymt fyrir barnamissi, 35
- 32. Dreymt fyrir bjargræði, 36
- 33. Feigðarstjörnur, 36
- 34. Drukknun Daníels, 37
- c. Viðvarana- og bendingadraumar
- 35 [29]. Sett á vetur af dauðum manni, 38 [42]
- 36 [30]. Dauður maður bjargar hrossi, 39 [43]
- 37 [31]. Vesturheimsflanið, 39 [44]
- 38 [32]. Jón í Hofdölum, 40 [44]
- 39 [33]. Gengið eftir gjöf, 40 [44]
- 40 [34]. Skuldin, 41 [46]
- 41 [35]. Leiðinlegt að vera ein!, 42 [47]
- 42. „Gætið þið að honum Einari“, 43
- 43. Dauðir menn biðja að bjarga líkum sínum, 44
- 44. „Þú meiðir mig“, 45
- 45. Gripir harða Halls?, 46
- d. Samdreymi
- 46 [36]. Samdreymi Jakobs og Þorsteins, 47 [49]
- 47 [37]. Samdreymi Sigmundar og Jóhannesar, 48 [50]
- e. Draumgöngur
- 48 [38]. Svefnganga Þorvalds, 49 [51]
- 49 [39]. Myrkvastofan, 49 [52]
- II. Vökuvitranir, 51–69 [54–70]
- a. Sjónir
- 50 [40]. Vettlingarnir, 51 [54]
- 51 [41]. Fyrirboði barnsláts, 52 [55]
- 53 [42]. Feigðarsjón Ólafs í Kambfelli, 53 [56]
- 54 [43]. Ljós í kirkju, 53 [57]
- 55 [44]. Guðný Magnúsdóttir, 54 [58]
- 56 [45]. Gráa skipið, 56 [60]
- 57 [46]. Ljósin í Stærra-Árskógi, 56 [61]
- 58. Feigðarsvipir skipshafnar, 57
- 59. Svipir fjögurra manna, 58
- 60. Sýn Guðrúnar á Þorleifsstöðum, 59
- 61. Natan Ketilsson sér fyrir feigð sína, 59
- 62. Eldkúlan á baðstofugólfinu, 60
- 63. Viðeyjarsýn Ragnheiðar O. Björnsson, 60
- b. Heyrnir
- 64 [47]. Drukknun á Akureyrarpolli 1856, 62 [62]
- 65 [48]. Feigðarheyrn Hreiðars, 64 [65]
- 66 [49]. Dauðir menn vaða snjó, 64 [65]
- 67 [50]. „Helið svart nístir mitt hjarta“, 65 [66]
- 68 [51]. Kallað á Svein í Garði, 66 [67]
- 69 [52]. Drukknun Níelsar, 66 [68]
- 70. „Björn, ljósið er að deyja“, 68
- 71. Hljóðin á Suðurárdal, 68
- III. Dulargáfur, 70–99 [71–99]
- a. Skyggni
- 72 [53]. Sjón Jóns Pálssonar, 70 [71]
- 73 [54]. Stúlkan við Þorvaldsdalsá, 71 [72]
- 74 [55]. Lækurinn, 71 [73]
- 75 [56]. Róðrarbáturinn, 72 [74]
- 76 [57]. Selabyttan frá Höfða, 73 [75]
- 77 [58]. Fjarsýni, 74 [77]
- 78 [59]. Kaffiskjóðan, 75 [78]
- 79 [61]. Fjarsýni Páls prófasts, 76 [81]
- 80 [60]. Kerlingin á Úlfá, 77 [79]
- 81 [62]. Móðursvipurinn, 79 [83]
- 82 [63]. Konusvipur, 80 [84]
- b. Heyrn
- 83 [64]. Bollabakkinn, 81 [85]
- 84 [65]. Lúðurhljómur í lofti, 81 [86]
- 85 [66]. Hljómurinn fagri, 82 [87]
- 86 [67]. Kjöthöggið, 82 [87]
- 87 [68]. Neyðarópið að Fjöllum, 83 [88]
- 88 [69]. „Haltu áfram“, 84 [89]
- 89 [70]. Viðvörunarsöngur, 84 [90]
- 90 [71]. Kvarnarhljóð, 85 [91]
- a) Kvörnin í Flatey
- b) Kvörnin í Tröllatungu
- 91 [72]. Söngur í kirkjugarði, 86 [92]
- 92 [73]. Umgangur og þrusk, 87 [93]
- c. Forspár
- 93 [74]. Framsýni Páls prófasts, 88 [94]
- 94 [75]. Forspá Magnúsar á Heiði, 89 [96]
- 95 [76]. Jóhanna á Látrum, 90 [97]
- 96 [77]. Forspá Péturs prófasts, 91 [98]
- 97. Jón í Efra-Ási, 91
- 98. Björn á Ytri-Á, 93
- 99. „Hlæ þú ekki, Rafn“, 94
- 100. Forspár Finnboga, 94
- 101. Róðhóls-Björn, 96
- 102. Halldóra á Deplum, 98
- IV. Dularkraftar, 100–119 [100–120]
- a. Áhrínsorð
- 103 [78]. Frá Jóni písl, 100 [100]
- 104 [79]. „Betur þú yrðir ekki fyrri“, 101 [102]
- b. Kynngi og forneskja
- 105 [80]. Sjónhverfing, 102 [103]
- 106 [81]. Hornstrendingurinn, 103 [104]
- 107 [82]. Frá Birni presti gamla og Höskuldi í Höfn, 104 [105]
- 108 [83]. Frá Sæunnarstaða-Jóni og Eyingum, 105 [107]
- 109 [84]. Málmeyjar-Gunna, 109 [112]
- 110 [85]. Gerningahríð Hermanns í Firði, 112 [116]
- 111 [86]. Galdrahríð séra Vigfúsar í Garði, 113 [118]
- 112. „Því krossarðu ekki smjörið, Anna?“, 115
- 113. Jón Ólafsson og galdramaðurinn, 116
- 114. Gjörningaveður, 117
- 115. Gjörningar, 118
- V. Aðrar mannverur, 120–150 [121–151]
- a. Huldufólk
- 116 [87]. Smali á glugga huldukonu, 120 [121]
- 117 [88]. „Mátulegt væri“, 121 [122]
- 118 [89]. Kallað á hjálp, 122 [123]
- 119 [90]. Álfkonan í Garði, 124 [126]
- 120 [91]. Blóðdroparnir, 125 [127]
- 121 [92]. Slóðir eftir huldufólk, 126 [129]
- 122 [93]. Kynlegur huldumaður, 126 [129]
- 123 [94]. Eyjarhólar, 127 [130]
- 124. Sagan af Sigríði Gilsbakkasól, 130
- 125. Huldukonan í Teistubjargi, 131
- 126. Huldukonan gefur svuntu, 132
- 127. Huldufólksbær á Girðishóli, 132
- 128. Ljúflingslaut, 133
- 129. Konurnar með umskiptinginn, 134
- 130. Tveir huldufólksbátar, 135
- 131. Hendurnar, 135
- 132. Eldstokkurinn, 136
- b. Tröll
- 133 [95]. Óvættur í Skjóldalsárgili, 138 [134]
- 134 [96]. Nátttröllin í Kerlingarhól, 138 [135]
- 135 [97]. Frá Brandi sterka, 140 [137]
- c. Sæbúar
- 136 [99]. Martröllið í Syðri-Gróf, 145 [145]
- 137 [100]. Sæmaður á Upsaströnd, 147 [148]
- 138 [101]. Martröllið í Kaldbaksfjöru, 148 [149]
- 139 [98]. Martröllið á Skjálfanda, 149 [144]
- VI. Áhrif frá öðru lífi, 151–203 [152–185]
- a. Svipir
- 140 [102]. Svipur Odds langa, 151 [152]
- 141 [103]. Dala-Molda, 152 [153]
- 142 [104]. Sigluness-Steinn, 153 [154]
- 143 [105]. Svipur Sveins, 154 [156]
- 144 [106]. Svipurinn við Staðará, 155 [157]
- 145 [107]. Svipur Eggerts Jóhannessonar, 155 [158]
- 146 [109]. „Mundu eftir henni mömmu“, 157 [161]
- 147 [108]. Bein Hannesar, 157 [160]
- 148. „Móðir Þorbjörns önguls“, 158
- 149 [110]. Sauðasvipir, 159 [161]
- 150. Svipur Þórleifs, 159
- 151. Sigurður á Yzta-Mói, 160
- 152. Fylgja Jóns Pálssonar, 161
- 153. Fylgjur sr. Páls og Runólfs, 162
- 154. Svipur Sigurðar, 163
- b. Afturgöngur
- 155 [111]. Bakkadraugurinn, 164 [162]
- Viðauki og leiðrétting, 167
- 156 [113]. Jón kerri, 168 [168]
- 157 [112]. Hlíðar-Gunna, 170 [166]
- 158 [114]. Draugagangur á Stóru-Vatnsleysu, 171 [170]
- 159 [115]. Finnbogi á Illugastöðum, 173 [172]
- 160 [116]. Svipur Dala-Rafns, 174 [173]
- 161 [118]. Reimleiki í Saltvík, 175 [176]
- 162 [117]. Reimleiki í Ási, 176 [175]
- 163 [119]. Beinagrindarvofan, 177 [177]
- 164. Svipirnir á Trölladal og Leirdalsheiði, 177
- 165. Draugurinn við Brunnklukkutjörn, 178
- 166. Beinagrindin á Þröm og villa Beinhallar-Árna, 179
- 167. Kerlingin í Hólum, 181
- 168. Stúlkan, sem hvarf á Hillum, 182
- 169. Selsparturinn, 183
- 170. Útburður, 184
- 171. Látradraugurinn, 186
- 172. Reimleikinn á Kvíabekk, 187
- 173. Kviksetningar, 190
- c. Sendingar (uppvakningar, fylgjur)
- 174 [121]. Sending undan Jökli, 192 [181]
- 175 [120]. Sólheima-Móri, 193 [178]
- 176 [123]. Draugur slökkur ljós, 194 [184]
- 177 [122]. Skaga-Eiríkur, 195 [182]
- 178. Látinn maður svarar áreitni, 196
- 179. Hleiðargarðsskotta, 199
- 180. Þorgeirsboli, 199
- 181. Þar fór hann með hitt!, 200
- 182. Rauður kálfur, 201
- 183. Sagan af Reykja-kisu, 202
- VII. Frá trúarsvæðinu, 204–216 [186–200]
- a. Dómar Guðs
- 184 [124]. Þríkvænti maðurinn, 204 [186]
- b. Ásóknir hins vonda
- 185 [125]. Kölski gerir góðverk, 208 [192]
- 186. Sagan af vonda stráknum, 210
- 187 [126]. Kölski vinnumaður, 211 [194]
- c. Himnaríki og helvíti
- 188 [127]. Húsavíkur-Jón, 214 [198]
- Annar flokkur. Náttúrusögur
- I. Dýr, 219–247 [203–232]
- a. Vatnaskrímsli og fiskar
- 189 [128]. Nykurinn í Knappstaðalæk, 219 [202]
- 190 [129]. Nykurinn í Hólmavatni, 220 [205]
- 191. Nykur hjá Baugsstöðum, 221
- 192. Oddnýjartjörn, 222
- 193 [130]. Dýrið í Grundarskálum, 222 [206]
- 194 [131]. Gjáarsilungurinn, 223 [207]
- 195 [132]. Haganess-manndauðinn, 223 [208]
- 196 [133]. Loðsilungurinn, 224 [208]
- 197. Óþekkjanlegir fiskar, 224
- b. Sjávarskrímsli
- 198 [134]. Oturinn í Álftaverinu, 225 [209]
- 199 [135]. Önnur sögn um oturinn, 226 [210]
- 200 [136]. Oturinn í Mýrdalnum, 227 [212]
- 201 [137]. Ókennd sjódýr, 229 [214]
- 202 [138]. Flateyjarskrímslið, 230 [216]
- 203 [139]. Þönglaskálaskrímslið, 232 [219]
- 204 [140]. Skrímsli á Upsaströnd, 233 [220]
- 205 [141]. Hríseyjarskrímslið, 234 [221]
- 206 [142]. Skrímsli hjá Lónkoti, 235 [223]
- 207 [143]. Benedikt Andrésson og sjóskrímslið, 235 [224]
- 208. Græn augu, 238
- 209. Sagnir um sjóskrímsli, 239
- c. Illhveli
- 210 [145]. Illfiskar við Flatey, 243 [227]
- 211 [144]. Hrytur, 245 [227]
- 212 [146]. Illhveli á Vopnafirði, 245 [229]
- 213 [147]. Illhveli hjá Grenjanesi, 246 [231]
- d. Skorkvikindi
- 214 [148]. Gestafluga, 247 [232]
- II. Land, 248–255 [233–243]
- a. Forynjustöðvar
- 215 [149]. Herkonugil, 248 [233]
- 216 [150]. Hálfdanartungur, 250 [236]
- b. Bannblettir
- 217 [151]. Bjarnaleiði, 253 [240]
- 218 [152]. Álögublettur á Kálfsá, 254 [242]
- III. Loft, 256–266 [244–254]
- a. Veðurfylgjur
- 219 [153]. Umgangur í „Örninni“, 256 [244]
- 220 [154]. Hljóðin á Sjöundastöðum, 257 [245]
- 221 [155]. Óhljóðin á Völlum, 257 [246]
- 222 [156]. Hljóðin í Einarsnesi, 258 [247]
- 223 [157]. Útburðarvælið á Grýtuhól, 259 [247]
- b. Loftsjónir og bál
- 224 [158]. Undarleg stjarna, 260 [249]
- 225 [159]. Friðarbogi um nótt, 261 [250]
- 226 [160]. Bálköstur, 261 [250]
- 227 [161]. Bruninn á Möðruvöllum, 262 [253]
- 228. Reykurinn í Glaumbæ, 263
- 229 [162]. Loginn hjá Dynjanda, 264 [254]
- 230. Násjór, 265
- Þriðji flokkur. Viðburðasögur
- I. Sögusagnir, 269–292 [257–278]
- 231 [163]. Draughólar, 269 [257]
- 232 [164]. Ræningjaskipið, 272 [261]
- 233 [165]. Jón Eyrarfari, 274 [263]
- 234 [166]. Frá Sæmundi sterka, 276 [267]
- 235 [167]. Sagnir frá Jóni lækni Péturssyni, 280 [272]
- 236. Sagnir af Þorsteini Grímssyni, 284
- 237. Sigurður Hvammkotsgapi, 289
- 238. Stúlkan á hafísjakanum, 291
- II. Kímnisögur, 293–298
- 239. Sögur Tómásar á Borgum, 293
- 240. Kímnisögur eða skrítlur, 295
- 241. Tvær vísur, 298
- III. Útilegumenn, 299–311 [279–293]
- 242 [168]. Útilegustrákurinn, 299 [279]
- 243 [169]. Jón Semingsson, 300 [280]
- 244 [170]. Jón styr og útilegumaðurinn, 301 [282]
- 245 [171]. Frá Bergljóti Skálholtsvinnumanni, 304 [286]
- 246. Útilegumaður á Nýjabæjarfjalli, 310
- IV. Ævintýri, 312–334 [294–325]
- 247 [172]. Kristján Hólasmali, 312 [294]
- 248 [173]. Báráður, 319 [303]
- 249 [174]. Sagan af Þorsteini glott, 323 [310]
- 250 [175]. Rauðiboli, 328 [316]
- 251 [176]. Karlinn með ráðagerðirnar, 334 [324]
