Трётли (тролли)
Tröll
- A. Вредительство трётлей (Meingjörðir trölla og fleira)
- Золотые Ресницы и Скегги из Хвамма (Gullbrá og Skeggi í Hvammi, JÁ I. 140–144)
- Камень Скессы (Skessusteinn, JÁ I. 147–148)
- Гетливёр (Gellivör, JÁ I. 148–151)
- Пастушка (Smalastúlkan, JÁ I. 158)
- Сказка о Гриме из Западных Фьордов (Sagan af Vestfjarða-Grími, JÁ I. 159)
- Гилитрутт (Gilitrutt, JÁ I. 172–173)
- Мьельбрейд (Mélbreið, JÁ III. 223)
- Пастух из Гримстунги (Smalinn í Grímstungum, JÁ III. 228)
- Тролли из Тоурисауса (Tröllin í Þórisási, JÁ III. 228–229)
- Великанша из Селаурдаля (Flagðkonan í Selárdal, JÁ III. 230–231)
- Рагнхильд из Красных Скал и великан из Трёх Скал (Ragnhildur í Rauðhömrum og þussinn í Þríhömrum, JÁ III. 231)
- Великанша из Хоулькнардаля (Stórkonan í Hólknardal, JÁ III. 235–236)
- Скесса с Залива Наттфари (Skessan í Náttfaravík, JÁ III. 237–238)
- Флютнингсфетль в Тистильфьёрде (Flutningsfell í Þistilfirði, JÁ III. 240–241)
- Рассказ о людоедке Мойрхильд (Saga af Maurhildi mannætu, JÁ III. 241–244)
- Великанша и шахматы (Tröllskessan og taflið, JÁ III. 244–245)
- B. Трётли мстят за обиды (Tröll hefna mótgjörða)
- C. Трётли выказывают дружелюбие. Дружба и преданность трётлей (Tröll sýna vinsemd. Vinsemd og tryggð trölla)
- Скесса Краука (Kráka tröllskessa, JÁ I. 178–180)
- Тьоудброук (Þjóðbrók, JÁ I. 183)
- Шум, гам и тролли в горах (Trunt, trunt og tröllin í fjöllunum, JÁ I. 183–184)
- Тролль со Скруда (Tröllið í Skrúðnum, JÁ I. 186–187)
- Пастух из Сильврунарстадира (Smalinn á Silfrúnarstöðum, JÁ I. 190–192)
- Йоун и скесса (Jón og tröllskessan, JÁ I. 193)
- Бонд из Фоссветлира (Fossvallabóndinn, JÁ III. 246–247)
- «Полезай первым, Грим Крючок!» („Gakktu á undan Grímur kilpur“, JÁ III. 247)
- Троллиха похищает девушку (Kona numin af tröllkonu, JÁ III. 248–249)
- Дочь ярла в руках троллей (Jarlsdóttir í tröllahöndum, JÁ III. 250)
- Скесса и рыбак (Skessan og vermaðurinn, JÁ III. 250–251)
- Тролль с Фаускруда и дочь священника (Tröllið í Fáskrúð og prestsdóttirin, JÁ III. 252–253)
- Рассказ о Моударе с Горы Моудара (Sagan af Móðari í Móðarsfelli, JÁ III. 253–255)
- Депильрасса и её потомки (Depilrassa og niðjar hennar, JÁ III. 255–256)
- Модольв с Горы Модольва (Móðólfur í Móðólfsfelli, JÁ III. 256)
- Скесса из Домового Ущелья (Skessan í Húsagili, JÁ III. 261)
- Скесса с Артнарватнсхейди и рыбак (Skessan á Arnarvatnsheiði og vermaðurinn, JÁ III. 261–262)
- Троллиха из Скафтафетля (Tröllkonan í Skaftafelli, JÁ III. 263–264)
- D. Ночные трётли (Nátttröll)
- E. Грила и другие (Grýla og fleira)
- Грила (Grýla, JÁ I. 207–208)
- Семья Грилы (Fjölskylda Grýlu, JÁ I. 208–209)
- Лупа и Скрёгг (Lúpa og Skröggur, JÁ I. 209–210)
- Грила и её мужья (Grýla og bændur hennar, JÁ III. 283)
- О йоуласвейнах (Um jólasveina, JÁ III. 284)
- Йоуласвейны (Jólasveinar, JÁ III. 284)
- «За девять ночей до Рождества» („Níu nóttum fyrir jól“, JÁ III. 284–285)
- Тула Грилы (Grýluþula, JÁ III. 285–286)
- Рождественники (Jólasveinar, SS III. 191–192)
- Работница-сквернословка (Blótsöm stúlka, SS III. 192–193)
- Сквернослов (Orðhákur, SS III. 193–194)
- Пастушка (Smalastúlkan, SS III. 194)
- Каттарвали (Kattarvali, SS III. 196–197)
© Tim Stridmann